Mama smile

Localización / Location: Mito, Ibaragi Prefecture, Japón (2014)
Arquitecto / Architect: emmanuelle moureaux (emmanuelle moureaux architecture + design)
Fotografías / Images: Daisuke Shima / Nacasa & Partners

"Mama smile" ("Mamá sonrisa") es una instalación para familias ubicada en el centro commercial de Roseo Mito Shopping Mall, en Mito. La arquitecto Emmanuelle Moureaux desarrolló el nuevo concepto de marca y el diseño interior para este equipamiento compuesto por un parque infantil y una guardería, que aunque se encuentra dentro del centro comercial, ofrece sensación de seguridad, como si se estuviera en una cómoda casa.

"Mama smile" is an indoor playground facility for families located inside the shopping mall. Emmanuelle developed a new brand concept and the interior design, a new family facility has opened in Mito composed of a playground and a day nursery. Although located inside the shopping mall, it gives a sense of security like being in a comfortable home. 
TEXTO COMPLETO / FULL TEXT

"Mama smile" ("Mamá sonrisa") es una instalación para familias ubicada en el centro commercial de Roseo Mito Shopping Mall, en Mito. 

La arquitecto Emmanuelle Moureaux desarrolló el nuevo concepto de marca y el diseño interior para este equipamiento compuesto por un parque infantil y una guardería, que aunque se encuentra dentro del centro comercial, ofrece sensación de seguridad, como si se estuviera en una cómoda casa. Se accede al parque infantil a través de una abertura que toma la forma de la arquetípica casa dibujada por un niño. 

Tras ella se presenta un colorido mundo, con casas en 7 tonalidades entre el amarillo, rosado, verde, y azul. Se ha tratado de recrear una ciudad en miniatura para los visitantes, que ofrezca la sensación de estar en el interior de una cómoda casa. 

El espacio no se ha diseñado para que se abarque con la vista de una sola vez, sino para que se vaya descubriendo a medida que el niño se vaya adentarndo en él, para fomentar de esta manera la curiosidad. Complementariamente, sus colores se han pensado para contribuir en el desarrollo de la mente infantil desde el punto de vista "iro-iku" (iro-iku es una palabra japonesa, que describe un método de utilizar el efecto del color para despertar en los niños "concentración", "imaginación" y "comunicación"). 

El espacio se compone de varios ambientes con diferentes funciones. El "área para todos" (minna-no-hiroba), está disponible para diferentes celebraciones, como fiestas de cumpleaños. El “área para eventos” (ibento-hiroba), se utiliza para para juegos y danza, y el "área de gateo” (hai-hai-hiroba)" se destina a bebés y cuenta con un espacio de cafetería adyacente con cojines sobre el suelo para que los adultos se encuentren al mismo nivel visual que los niños. 

Estas zonas se separan suavemente a través de las casas, permitiendo a los visitantes que pasen tiempo en ellas mientras sienten la presencia de las otras, ya que s interconectan de forma natural. "Mama smile" es un lugar en el que los adultos pueden vigilar a los niños mientras éstos juegan libre y pacíficamente, a la vez que construyen una rica sensibilidad en un espacio lleno de colores. 

"Mama smile" is an indoor playground facility for families located inside the shopping mall. Emmanuelle developed a new brand concept and the interior design, a new family facility has opened in Mito composed of a playground and a day nursery. Although located inside the shopping mall, it gives a sense of security like being in a comfortable home. Entrance to the playground has a cut-out opening on a white wall, like a shape of a house drawn by a small child. 

Behind the opening is a colorful world, with houses in 7 colors in the shades of yellow, pink, green, and blue. It is like a miniature town for visitors, with a feeling of being inside a comfortable home. The layout does not give a full view the whole playground, with the colorful houses dividing the space, it encourages curiosities to discover from the gap of the back alleys and between the houses. 

In addition, it is hoped that the colorful space will help with the growth of the mind of the child from the viewpoint of "iro-iku" (iro-iku is a Japanese word, which describes a method of using the effect of color to bring up "concentration", "imagination" and "communication" of a child). 

Playground is composed of several areas of different functions. "Area for Everyone (minna-no-hiroba)" is available for various events such as birthday parties, "Area for events (ibento-hiroba)" for game and dance events, the area with air jumper equipments give space for children to run around, and the "Area for Crawling (hai-hai-hiroba)" for babies and the adjacent cafe space with floor cushion is for adults to stay on the same eye level as the children. These areas are gently divided by the houses, letting visitors to spend time while feeling each other's presence as each area is connected with the whole naturally. "Mama smile" is a place where adults can watch over children playing freely in peace, and it is hoped that the children will build up the rich sensibility in the space full of colors.