29 jul. 2011

Kaleidoscope House

Producto / Product: Kaleidoscope House
Diseño / Design: Laurie Simmons (http://www.lauriesimmons.net) + Peter Wheelwright (http://www.pmwarchitects.com)
Empresa / Company: Bozart Toys
Enlaces / Links: decopeques,

La Casa Kaleidoscope fue diseñada en el año 2001 como un espacio de juego creativo e interactivo para niños a partir de 6 años. Esta casa de escala 1:12 y arquitectura modernista, cuenta con muros móviles transparentes de colores, e invita a los niños y a los adultos a llenarla con una línea de atractivos accesorios de mobiliario moderno diseñados por figuras como Dakota Jackson, Karim Rashid, Ron Arad.... Como las paredes exteriores son intercambiables y se superponen unas con otras, sus colores cambian de matiz y valor. La planta mide 22 x 28 x 24 pulgadas

The Kaleidoscope House was designed in 2001 as an interactive creative play environment for 6 year olds and above.   This 1:12 scale modernist architectural house, with sliding transparent color walls, invites children and adults alike to fill it with an exciting accessory line of modern furniture from respected contemporary furniture designers including Dakota Jackson, Karim Rashid, Ron Arad… As the interchangeable exterior walls of the dollhouse slide open and overlap one another, their colors change in hue and value. The floor plan measures 22 x 28 x 24 inches.
TEXTO COMPLETO / FULL TEXTLa Casa Kaleidoscope fue diseñada en el año 2001 como un espacio de juego creativo e interactivo para niños a partir de 6 años. Esta casa de escala 1:12 y arquitectura modernista, cuenta con muros móviles transparentes de colores, e invita a los niños y a los adultos a llenarla con una línea de atractivos accesorios de mobiliario moderno diseñados por figuras como Dakota Jackson, Karim Rashid, Ron Arad, y Keiser / Newman, pinturas, fotografías y esculturas de Peter Halley, Mel Bochner, Carroll Dunham, Laurie Simmons, Cindy Sherman, Mel Kendrick. Como las paredes exteriores son intercambiables y se superponen unas con otras, sus colores cambian de matiz y valor. La planta mide 22 x 28 x 24 pulgadas.
La Casa Kaleidoscope fue producida por juguetes Bozart en Filadelfia, Pensilvania, y se exhibe en las colecciones de museos de todo el mundo, incluyendo el Museum of Modern Art in New York City, el Victoria and Albert Museum in London, y el Musée des Artes Décoratifs in Paris.
En el año 2003, el se diseñó el pabellón de la piscina como una extensión de la casa de muñecas. No fue lanzado para el mercado, pero sin embargo el prototipo ha sido expuesto ampliamente y se puede ver en la colección permanente del Museum of Modern Art.
La Casa Kaleidoscope fue concebida y diseñada por la artista Laurie Simmons y el arquitecto Peter Wheelwright. Simmons es conocida por las imágenes de casas de muñecas en su trabajo fotográfico, y ha realizado numerosas exposiciones independientes y colectivas tanto a nivel nacional e internacional. Wheelwright fue director del Departamento de Arquitectura en la Parsons New School for Design de Nueva York, y es conocido por su obra residencial, que ha sido ampliamente publicada a nivel nacional e internacional.
Para su diseño se inspiraron en la vida doméstica y en los cambios en las costumbres cotidianas y familiares, - cuestiones que también inspiran sus trabajos en el campo de la fotografía y la arquitectura -, así como en las sugerencias y en la experiencia con sus propios hijos. Su propuesta obedece a la necesidad de jugar con casas de muñecas inspiradas en nuevas ideas o conceptos. Los autores de la Casa Kaleidoscope pretenden, con sus deslizantes transparencias e imágenes cambiantes, ofrecer nuevas y coloristas posibilidades de juego.
The Kaleidoscope House came out of our shared interests in domesticity and in particular the changing practices of home and family.  Our individual work in photography and architecture has focused on these issues, and the promptings of our respective children have often figured in our thinking.  Clearly, there is a need for a new dollhouse in the family playroom.  Our hope is that The Kaleidoscope House with its sliding transparencies and changing aspects will view give a colorful view into new playful possibilities.  
The Kaleidoscope House was designed in 2001 as an interactive creative play environment for 6 year olds and above.   This 1:12 scale modernist architectural house, with sliding transparent color walls, invites children and adults alike to fill it with an exciting accessory line of modern furniture from respected contemporary furniture designers including Dakota Jackson, Karim Rashid, Ron Arad, and Keiser/ Newman, paintings, photographs and sculpture by Peter Halley, Mel Bochner, Carroll Dunham, Laurie Simmons, Cindy Sherman, Mel Kendrick and realistic "action figures" of the artist, architect and family. As the interchangeable exterior walls of the dollhouse slide open and overlap one another, their colors change in hue and value. The floor plan measures 22 x 28 x 24 inches
The Kaleidoscope House was produced by Bozart Toys in Philadelphia, Pa. and a number of the dollhouses are featured in museum collections across the world, including The Museum of Modern Art in New York City, The Victoria and Albert Museum in London, and the Musée des Artes Décoratifs in Paris.
In 2003, The Kaleidoscope Pool Pavilion was designed as an extension to the dollhouse. It was not released for market; however the prototype has been exhibited widely and can be seen in the Permanent Collection of the Museum of Modern Art.
The Kaleidoscope House was conceived and designed by artist Laurie Simmons and architect Peter Wheelwright. Simmons, who is known for dollhouse imagery in her photographic work, has exhibited extensively in one-person and group exhibitions both nationally and internationally. These include a one-person exhibition at the Baltimore Museum of Art, Maryland (1997); participation in the Whitney Biennial (1991), Art of the 20th Century (1999) at the Whitney Museum of American Art, New York; and group shows at the Museum of Modern Art, New York (1991 and 1992).  Wheelwright, Former Chair of the Department of Architecture at Parsons the New School for Design in New York City, is known for his residential work, which has been extensively published both nationally and international.

ARTIST / ARCHITECT STATEMENT
The Kaleidoscope House came out of our shared interests in domesticity and in particular the changing practices of home and family.  Our individual work in photography and architecture has focused on these issues, and the promptings of our respective children have often figured in our thinking.  Clearly, there is a need for a new dollhouse in the family playroom.  Our hope is that The Kaleidoscope House with its sliding transparencies and changing aspects will view give a colorful view into new playful possibilities.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada