29 dic. 2010

Petit Cabanon Café


Localización / Location: Lisboa, Portugal (2010)
Arquitectos / Architects: Ternullomelo Architects (http://www.ternullomelo.com/)
Fotografías / Images: Leonardo Finotti (http://www.leonardofinotti.com/)
Enlaces / Links: architonic, archdaily, abitare, worldarchitecture
Petit Cabanon (http://www.petitcabanon.com/) es un Café localizado en el Parque das Nações, Lisboa, y nace como un “café para padres e hijos”, un lugar en donde los padres puedan tener una agradable charla con sus amigos, o tomar un café y sentirse despreocupados durante un tiempo por el cuidado de sus retoños, mientras estos, se divierten en la sala de juegos.
Petit Cabanon Cafe is located in Parque das Nações, Lisbon, and is meant to be a “parent and child cafe” - a place in which parents can enjoy having a coffee, catching up with friends etc., without having to worry about their children's surroundings. For this purpose it houses a playroom with a playground for children.
TEXTO COMPLETO / FULL TEXT
Petit Cabanon (http://www.petitcabanon.com/) es un Café localizado en el Parque das Nações, Lisboa, y nace como un “café para padres e hijos”, un lugar en donde los padres puedan tener una agradable charla con sus amigos, o tomar un café y sentirse despreocupados durante un tiempo por el cuidado de sus retoños, mientras estos, se divierten en la sala de juegos.
La idea no es ser una guardería o una ludoteca, sino un espacio agradable para los niños a la vez que un lugar confortable e íntimo para adultos, tengan estos hijos o no. Para ello se recurre a luces y materiales cálidos como la madera, que a su vez mejora sustancialmente la acústica del entorno haciéndolo más confortable.
La sala de juegos para los más pequeños, se resuelve con la forma arquetípica de una casa, en dónde se encuentra el playground, así como una pequeña biblioteca y diversos juguetes. El exterior sería el mundo de los adultos, pero el interior de la casa, con sus paredes amarillas, sus ventanas, y mobiliario proporcionado a su escala, se convierte en el mundo de los niños, mientras sus padres pueden observarlos a través de los ventanales de la sala de juegos saboreando un buen café.

Petit Cabanon Cafe is located in Parque das Nações, Lisbon, and is meant to be a “parent and child cafe” - a place in which parents can enjoy having a coffee, catching up with friends etc., without having to worry about their children's surroundings. For this purpose it houses a playroom with a playground for children.
It is not intended to be or feel like a nursery or a playground. Instead it is meant to be a comfortable and intimate place for adults (whether they have children or not). To accomplish this, warm lighting and materials, such as pinewood laminate flooring, were used and a great focus was put on acoustics.

To accommodate the children, a house archetype shaped playroom/playhouse, stocked with books, toys and an indoor playground was built. Outside of the playhouse it’s the grown-ups world, inside the children’s one: walls, floor and ceiling are yellow, everything is scaled to their size - even the height of the two big window sills, which allow the parents to easily watch-out for their children.

No hay comentarios:

Publicar un comentario