14 may. 2010

Clínica dental para niños Mokkabery / Kinderdentist Mokkabery

Localización / Location: Berlin, Alemania (2008)
Arquitectos / Architects: Graft (http://www.graftlab.com/)
Via: the cool hunter

Cuando los niños acuden al dentista son generalmente recibidos por un frío, blanco, y estéril mundo sin ninguna relación con los ambientes lúdicos que habitualmente disfrutan.
Esta clínica dental para niños, (http://kinderdentist.com/), concibe esta ocasión de una forma diferente, ofreciendo a los visitantes jóvenes un imaginativo espacio que recuerda a un patio de juegos interior.

When children visit the dentist they are traditionally greeted by a cold, white, sterile world with no relationship to the playful environments they enjoy.
This dental clinic, (http://kinderdentist.com/), specializing in treatment of children, conceives this occasion in a new way, offering young visitors and imaginative space with qualities of an indoor playground.

TEXTO COMPLETO / FULL TEXT
Cuando los niños acuden al dentista son generalmente recibidos por un frío, blanco, y estéril mundo sin ninguna relación con los ambientes lúdicos que habitualmente disfrutan.
Esta clínica dental para niños, (http://kinderdentist.com/), concibe esta ocasión de una forma diferente, ofreciendo a los visitantes jóvenes un imaginativo espacio que recuerda a un patio de juegos interior. GRAFT, la firma autora del proyecto ha recreado para los niños un mundo submarino, invitándolos a entrar y jugar, e inspirando su imaginación.
Una ola de 12 pies realizada en vibrantes tonos de color azul da la bienvenida a los visitantes. Unifica los niveles superior e inferior de la clínica, recibiendo a los pacientes en la recepción de la planta baja, y abriendo vistas hacia las salas de tratamiento ubicadas en la planta segunda. Todos los elementos decorativos, arquitectónicos y espaciales incorporan el tema de la experiencia bajo el agua. Bandadas pixeladas de peces nadan por las paredes de las consultas, y la tapicería plateada de las salas de espera recuerda a los submarinos. Tanto el momento de la entrada, como el de la espera, y finalmente el del tratamiento se convierten en este clínica en una experiencia lúdica, fomentando desde una edad temprana una actitud positiva hacia la, por lo general temida, visita al dentista.

When children visit the dentist they are traditionally greeted by a cold, white, sterile world with no relationship to the playful environments they enjoy.
This dental clinic, (http://kinderdentist.com/), specializing in treatment of children, conceives this occasion in a new way, offering young visitors and imaginative space with qualities of an indoor playground. Here GRAFT invents an underwater world, inviting children to come in and play and inspiring the imagination.
A 12-foot wave patterned in vibrant tones of blue welcomes visitors from the outside world. It unites the upper and lower levels of the clinic, inviting patients into the reception below and opening views into the treatment rooms above.
Decorative, architectural, and spatial elements all incorporate the theme of the underwater experience. Pixelated schools of fish swim across the walls between treatment rooms, and silver upholstery in the waiting rooms in reminiscent of submarines.

From entry to waiting to tratment, the procedure is embraced as a playful experience. In this way the practice fosters from an early age the conception of a positive attitude towards the usually feared dental visit.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada