3 oct. 2015

familiar PRESCHOOL

Localización / Location: Tokyo, Japón (2015)
Arquitecto / Architect: Hisae Igarashi / IGARASHI DESIGN STUDIO (www.igarashidesign.jp)
Fotografías / Images: Nacasa & Partners (http://www.nacasa.co.jp)

Familiar, una marca de ropa de bebé japonesa fundada en 1950, ha abierto este centro preescolar como uno más de sus servicios. La diseñadora Hisae Igarashi / IGARASHI DESIGN STUDIO es la autora del interiorismo de este espacio ubicado en el distrito de Shirokane en Tokio.
Familiar, a Japanese baby clothes brand of long standing since 1950 opens a preschool as its new service. We designed the interior of the detached building of the preschool at Shirokane in Tokyo. 
TEXTO COMPLETO / FULL TEXT
Familiar, una marca de ropa de bebé japonesa fundada en 1950, ha abierto este centro preescolar como uno más de sus servicios. La arquitecto Hisae Igarashi / IGARASHI DESIGN STUDIO es la autora del interiorismo de este espacio ubicado en el distrito de Shirokane en Tokio.
© Nacasa & Partners
Para crear una imagen exterior más amable, un aparcamiento de cochecitos delimitado por un muro construido con tableros verticales de madera natural contrasta fuertemente con la apariencia fría y neutral del edificio revestido con un muro cortina de vidrio. 
© Nacasa & Partners
Se trata de un edificio de cuatro pisos, que incluyen sótano + tres plantas sobre rasante. Muros blancos y pavimentos de corcho caracterizan el interior.

A cada sala se le asigna un color dependiendo de la edad de los niños que la ocupan:

Un año de edad (luz azul, que expresa ideas de amabilidad, frescura, limpieza)
2 a 3 años de edad (naranja, trata de reflejar brillo, pasión, espontaneidad)
4 a 5 años de edad (púrpura, un color relacionado con el arte, la consideración, la inspiración)

© Nacasa & Partners
Las aberturas circulares funcionan también como una herramienta de comunicación. Los niños pueden percibir de forma natural lo que está pasando en la habitación de al lado y en la cocina a través de estos huecos. Una parte de la pared cuenta con una superficie imantada, de modo que los dibujos de los niños pueden ser publicados en la pared.
© Nacasa & Partners
© Nacasa & Partners
Siguiendo las directrices del método educativo "enfoque Reggio Emilia", se ha creado un amplio espacio para taller en el tercer piso. A nivel cromático, se ha optado por el color azul (corporativo de la marca Familiar) y la madera de color oscuro, con el objetivo de crear un ambiente tranquilo donde los niños pueden concentrarse en actividades creativas. En una esquina, hay un objeto con forma de pirámide truncada equipado con estanterías. Los niños se reúnen alrededor suyo y en el interior de su hueco.
La azotea está rodeada por una valla de madera cuyo perfil evoca crestas de montañas. Este espacio de juego permite a los niños experimentar el juego al aire libre en el centro de la ciudad.
© Nacasa & Partners
También se ha tratado de crear un ambiente cómodo para los padres con el fin de materializar el concepto de la marca Familiar desde su creación: "la devoción de una madre hacia sus hijos", en este espacio.
© Nacasa & Partners

Familiar, a Japanese baby clothes brand of long standing since 1950 opens a preschool as its new service. We designed the interior of the detached building of the preschool at Shirokane in Tokyo.
© Nacasa & Partners
To enhance the exterior impression, a stroller parking enclosed in vertical natural wood panels is provided to create a contrast with the cool and neutral appearance of the building clad in curtain walls. It is a four-story building from the basement to the third floor. The interior is basically composed of white walls and cork floor. For each room, a color theme is assigned as below.
One-year-old (light blue / kindness, freshness, cleanliness)
2 to 3-year-old (orange / brightness, passion, spontaneity)
4 to 5-year-old (purple / art, consideration, inspiration)
© Nacasa & Partners
The circular openings function also as a communication tool. Children can naturally sense what is going on in the adjacent room and kitchen through these openings. A part of the wall has a magnet-attachable surface so that children’s drawings may be posted on the wall.
© Nacasa & Partners
Adapting to the educational method “Reggio Emilia approach”, a spacious atelier space is provided on the third floor. The color scheme is comprised of blue, Familiar’s brand color, and dark-colored wood, aiming to create a calm atmosphere where children can concentrate on creative activities. 

© Nacasa & Partners
On one corner, there is a stump-shaped object equipped with bookshelves. 
© Nacasa & Partners
Children gather around the stump and inside its hollow.
© Nacasa & Partners
The rooftop is enclosed by the wooden fence cut in the shape of mountain ridges. This play space allows the children to experience the expanse of the sky and the nature in the city center.

We also aim to create a comfortable atmosphere for the parents in order to materialize Familiar’s concept since its establishment, “the devotion of a mother to her children”, in this space.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada