12 sept. 2015

Niños Conarte

Localización / Location: Monterrey, Nuevo Leon, Mexico (2013)
Diseño / Design: Anagrama (http://anagrama.com)
Fotografías / Images: Caroga (http://www.carogafoto.com)

Monterrey, la tercera ciudad más grande de México, es famosa por sus hermosas montañas y por su potente industria. En el corazón de la ciudad se encuentra el Parque Fundidora, un ejemplo único de la arqueología industrial (fue anteriormente una acería y fundición, creada en 1900). El parque cuenta con extensos jardines, museos, centros de convenciones, auditorios, parques temáticos y centros culturales como Conarte (Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León). Conarte demandó a Anagrama un espacio que fomentase el amor por la lectura y el aprendizaje a los niños.

Monterrey, the third largest city in Mexico, is best known for its beautiful mountains and strong industrial backbone. In the heart of the city is Fundidora Park, a unique specimen of industrial archaeology (it was previously a massive steelworks and foundry established in 1900). The park is home to extensive gardens, museums, convention centers, auditoriums, theme parks and cultural venues such as Conarte (Council for the Culture and Arts of Nuevo León). Conarte reached out to Anagrama with the mission to create a space that would foster a love of reading and learning for children. 


TEXTO COMPLETO / FULL TEXT


Monterrey, la tercera ciudad más grande de México, es famosa por sus hermosas montañas y por su potente industria. En el corazón de la ciudad se encuentra el Parque Fundidora, un ejemplo único de la arqueología industrial (fue anteriormente una acería y fundición, creada en 1900). El parque cuenta con extensos jardines, museos, centros de convenciones, auditorios, parques temáticos y centros culturales como Conarte (Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León).

Conarte demandó a Anagrama un espacio que fomentase el amor por la lectura y el aprendizaje a los niños. La biblioteca infantil y el centro cultural debían de alojarse en un edificio similar a un almacén, patrimonio del estado e intocable.
La propuesta de diseño tenía que tener en cuenta ese aspecto y mejorarlo. El resultado es una plataforma de lectura asimétrica de usos múltiples, que trata de simular la topografía montañosa de Monterrey. Los estantes no sólo se utilizan como almacenamiento, sino que configuran también un espacio dinámico para jugar y aprender, para estimular la imaginación y proporcionar comodidad durante la lectura. La geometría y el colorido de la intervención contrastan vivamente con el edificio industrial antiguo, consiguiéndose un resultado alegre y original.
Monterrey, the third largest city in Mexico, is best known for its beautiful mountains and strong industrial backbone. In the heart of the city is Fundidora Park, a unique specimen of industrial archaeology (it was previously a massive steelworks and foundry established in 1900). The park is home to extensive gardens, museums, convention centers, auditoriums, theme parks and cultural venues such as Conarte (Council for the Culture and Arts of Nuevo León). 

Conarte reached out to Anagrama with the mission to create a space that would foster a love of reading and learning for children. The children's library and cultural center was to be inside a warehouse-like building, an untouchable heritage site of the state. Our design proposal needed to take into account the untouchable nature of the building and, in some way, enhance it. The result is a multi-purpose, asymmetrical reading platform meant to simulate Monterrey's mountainous topography. 
The bookshelves are not only used as storage, but serve as a dynamic space to play and learn, to fire the imagination and provide comfort while reading. The installation's colorful and geometric aesthetic contrasts directly with its antique, industrial building, elevating both elements in a cheerful and unique way.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada