MOVING schools

Localización / Location: Tailandia (2012)
Diseño / Design: Building Trust International (http://buildingtrustinternational.org)
Enlaces / Links: vimeo

El proyecto 'MOVING schools' proporciona escuelas transportables y modulares a poblaciones desplazadas y refugiadas. Con tan solo una simple lona y unas cañas de bambú se crean aulas seguras, higiénicas y ventiladas. Los refugiados y los desplazados no suelen tener el derecho de poseer tierras en los países de acogida, por lo que realizar cualquier inversión de infraestructuras es muy difícil para ellos.

The ‘MOVING schools’ project provides relocatable, modular schools for migrant and refugee populations. Transforming the learning environments of more than 1000 children to date from schools made from merely a tarpaulin sheet stretched over a mud floor with a few pieces of bamboo into safe, clean, light, well ventilated classrooms that in some cases double as boarding houses. Refugees and migrants often do not have the right to own land in host countries making any infrastructural investment difficult.
TEXTO COMPLETO / FULL TEXT

El proyecto 'MOVING schools' proporciona escuelas transportables y modulares a poblaciones desplazadas y refugiadas. Con tan solo una simple lona y unas cañas de bambú se crean aulas seguras, higiénicas y ventiladas. Los refugiados y los desplazados no suelen tener el derecho de poseer tierras en los países de acogida, por lo que realizar cualquier inversión de infraestructuras es muy difícil para ellos.

Estas construcciones están diseñadas para minimizar los efectos perjudiciales de inundaciones, maximizar la luz natural y asegurar una ventilación pasiva. Su forma modular permite que se combinen para responder a cualquier tipo de condicionantes del emplazamiento. La estructura de acero está diseñada para que se produzca un desperdicio nulo, usando elementos modulares.

Neumáticos recuperados rellenos de grava se utilizan para la cimentación, pudiéndose desplazar junto a la escuela si se desea. 

MOVINGschool 001 utiliza una tela resistente a los rayos ultravioleta para la cubierta que reduce drásticamente el ruido de la lluvia en el interior y el sobrecalentamiento del sol, superando con creces las expectativas de durabilidad de la lona común, el zinc o los techos de paja. Los tabiques interiores se mueven para crear espacios flexibles, que pueden ser más grandes o más pequeños dependiendo de la funcionalidad deseada.

El proceso de construcción es una herramienta educativa en sí misma. En colaboración con la empresa social local de construcción Ironwood Studio se ha enseñado estas técnicas a los trabajadores para que las puedan aplicar en su propia vivienda. El método constructivo empleado utiliza, - al igual que la construcción tradicional -, materiales sostenibles como el bambú, por lo que se ahorra tiempo y energía al construir estas estructuras de bajo coste que pueden repetirse fácilmente, evitándose interrumpir la educación de los niños. Además permite que los miembros de la comunidad puedan emplear más tiempo en construir su propia vivienda, fomentándose técnicas de construcción sostenible y la cohesión de los miembros para conseguir objetivos comunes.

El proyecto se inició en la frontera entre Tailandia y Birmania, donde la tercera escuela se ha acabado ya debido al éxito de la piloto. Se ha creado un kit de descarga gratuita de planos de montaje que muestran los pasos para que otros puedan crear su propia MOVINGschool. 

The ‘MOVING schools’ project provides relocatable, modular schools for migrant and refugee populations. Transforming the learning environments of more than 1000 children to date from schools made from merely a tarpaulin sheet stretched over a mud floor with a few pieces of bamboo into safe, clean, light, well ventilated classrooms that in some cases double as boarding houses. Refugees and migrants often do not have the right to own land in host countries making any infrastructural investment difficult. 

The MOVING school buildings are designed to minimise the detrimental effects of flooding, maximise natural light & ensure passive ventilation. Their modular form allows them to break apart & come together responding to any number of site conditions.

The skeletal steel frame is designed for zero waste using uniform sized elements or divisions of standard lengths.

Reclaimed tyres filled with gravel form foundations which can be relocated along with the school if desired. MOVING school 001 used a UV resistant tensile fabric for the roof which dramatically reduces internal noise in rain and overheating in the sun and far surpasses the life expectancy of tarp, zinc or thatch roofs. The internal walls move to create flexible spaces that get larger or smaller depending on the desired functionality.

The construction process is an educational tool in its own right. Working with local social enterprise Ironwood Studio construction skills are taught to apprentices who take the skills home and make improvements to their own housing. Traditional skills using sustainable materials like bamboo are celebrated and where possible used in cladding and internal walls. 

By creating relocatable schools we save on materials, time and energy used to build repeated low cost structures thereby reducing disruption to education. This allows greater time for community members to spend on their own housing whilst fostering sustainable construction techniques and bringing communities together in shared goals.

The project started on the Thai-Burma border where the third school has just been completed due to the popularity of the pilot. We have created a freely downloadable set of assembly drawings which lay out the steps for others to create their own MOVING school and we hope to repeat the success in 2014 in communities within informal settlements where land titles are also a big issue.