19 sept. 2011

Guardería “Leimondo” / “Leimondo” Nursery School

Localización / Location: Nagahama, Shiga, Japón (2011)
Arquitectos / Architects: Archivision Hirotani Studio (http://www.archivision-hs.co.jp)
Fotografías / Images: Kurumata Tamotsu
Enlaces / Links: dezeen

Este jardín de infancia destinado a niños de 0-5 años, se encuentra a las afueras de la ciudad de Nagahama, en la prefectura de Shiga. La escuela ha sido proyectada como una estructura de una sola planta en la que se ha pretendido transmitir una sensación de transparencia entre los diferentes espacios, así como con el paisaje exterior, destacando las llamadas "Casas de la Luz" en el área principal.
Las "Casas de la Luz" son pozos de luz cónicos situados en el techo, de planta cuadrada y diferentes tamaños, colores y orientaciones que atrapan "luces" para el espacio interior, cambiando con el tiempo y las estaciones.
Los niños pueden sentir los cambios de estas "luces", perseguirlas y jugar con ellas, y disfrutar de este regalo de la "luz" en sus actividades diarias.
Además, las formas de las "Casas de la Luz" pueden verse desde el exterior, recortándose sus siluetas únicas en el casi invariable paisaje rural, aportándole de esta manera un poco más de personalidad.
This nursery school for children, from years zero to five years, stands on the outskirts of Nagahama city in Shiga prefecture. The school has been planned as a single-storey structure with a feeling of transparency between each of the spaces as well as the exterior landscape and, the “House of Light”,as we call it, has been placed in the main nursery area.
What we mean by the “House of Light” are conical, square light-wells of different shapes, different color and facing different directions in the high ceiling bringing in various “lights” into the interior space, changing with the time and the seasons.
The children may be able to feel the changes of these “lights”, even chase them and play with them, and to enjoy this gift of “light” in their daily activities.
Furthermore, the shape of the “House of Light” may be seen from the outside as its unique silhouettes are outlined against the almost unchanging rural scenery, providing it with a little more character.


Album completo de imágenes / Picasa Album

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada