Folly

Localización / Location: Noorderzon Festival, Groningen, Holanda (2006)
Arquitectos / Architects: Huting & de Hoop (http://www.hutingendehoop.nl/)
Enlaces / Links: Flickr

En arquitectura, una “folie” es un edificio construido estrictamente con carácter decorativo, sin ninguna de las finalidades de vivienda o al refugio asociadas a una estructura convencional. Ward Huting y Gerard (de Huting & de Hoop) recibieron el encargo de construir una locura o “follie” para un parque moderno dentro del marco del Noorderzon Festival (http://www.noorderzon.nl/) en los Países Bajos: "Aunque esta “follie”, al igual que muchas otras, no posea una función particular, tiene un uso. El visitante puede sentarse o trepar por ella, le invitamos a venir, a dejarse llevar por la imaginación, y descubrir las posibilidades de este singular edificio”. Los niños de Groningen han aplaudido esta idea.

In architecture, a folly is a building constructed strictly as a decoration, having none of the usual purposes of housing or sheltering associated with a conventional structure. So it was Ward Huting & Gerard de Hoop, of Huting & de Hoop, commissioned mission to build a modern folly for a modern park for the Noorderzon Festival in the Netherlands.
"Although this folly, like other true follies, does not have a particular function, it does have a use. Whether you wish to sit on it or climb on it, we advise you to come and discover the possibilities of this unique construction, and allow your imagination to be carried off."